Julkaistu Jätä kommentti

Ainoani-romaanin julkaisutilaisuus Kymi Librissä

Idiootti on mukana 20.–22.7. Myllykoskella järjestettävillä Kymi Libri -kirjamessuilla.

Perjantaina 21.7. klo 14 messuilla julkistetaan Olga Trifonovan Ainoani-romaanin suomennos. Romaanista keskustelemassa ovat kirjan suomentaja Päivi Nenonen sekä kustantaja Tuukka Sandström.

Ainoani kertoo Stalinin vaimosta Nadežda Allilujevasta. Teos on ilmestynyt Venäjällä vuonna 2001, mutta on edelleen ajankohtainen. Jo iäkäs kirjailija Trifonova (s. 1938) on viime vuosien haastatteluissaan kritisoinut Stalinin ajan kaunistelua ja Stalinin henkilön esittämistä ”puhtoisena ja pörröisenä”.

Kirjan suomentaja Päivi Nenonen asui pitkään Pietarissa ja näki läheltä Putinin Venäjän ilmapiirin muuttumisen autoritaarisempaan suuntaan. Trifonovan kirjan kautta keskustellaankin myös siitä, miten haluttomuus kohdata menneisyyden rikoksia on luonut pohjaa Venäjän tämän päivän rikoksille.

Kauppoihin kirja ehtinee elokuussa.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *